Musik- und Synchronstudio
Musik und Sprache sind die wichtigsten Gestaltungsmittel moderner Kommunikation.
Wir erstellen
- Musiklayouts für Filme
- Geräuschspurerstellung für Spielfilme
- Synchronisation in alle Weltsprachen
- professionelle Telefonansagen
- Hörfunkspots
- Musikproduktionen
- Lippensynchron Produktionen
- 5.1 Upmix von Stereoproduktionen für Kinovorführungen
Stimmproben finden Sie auf der Internetseite www.sprachfachmann.de
Kinderserie VIPO - Adventures of the Flying Dog
Im Auftrag der Vipoland GmbH, Unterföhring haben wir die Kinderserie "Vipo - Adventures of the Flying Dog" synchronisiert. Aus der Originalsprache English wurden für 26 Folgen das Deutsche und Italienische Dialogbuch und die jeweilige lippensynchrone Adaption und Synchronisation erstellt. Weitere Sprachfassungen wurden in Französisch und Portugiesisch erstellt. Zum Leistungsumfang gehörte auch die Adaption der Serie als Hörspiel in Deutsch für die Universal Music Group.
Druckversion